KKL - KodaKumiLand || 倖田來未 fansite || Version 4.0 Trick

[Vendas] Alive/Physical thing

Postado em 21 Sep 2009 por Isakumihamasaki

Koda Kumi ~ Alive / Physical thing
1° ~ #1 + 16,246
2º dia ~ #1 + 6,592
3° dia ~ #1 + 3,425
4º dia ~ #1 + 2,186
5º dia ~ #2 + 1,994
6º dia ~ #3 + 1,642

Vendas totais atuais: 34,079

Créditos: ORICON, laura@ILoveKuu & Koda Kumi Land

Comentários (0)

Entrevista – Magabon

Postado em 21 Sep 2009 por Isakumihamasaki

Ao lançar uma revista de moda e paparazzo de artistas japoneses, imediatamente lembramos de Koda Kumi.

A artista Koda Kumi é apoiada pelo público jovem. Em outubro de 2009, Taiwan irá desfrutar da sua turnê, tornando-se um dos primeiros planos de seu debut no exterior, completando dez anos de carreira com novos progressos. Depois de anunciar seu novo single “Alive/Physical thing”(Single Double A-Side), que vai se tornar o “hit” dos próximos meses.
“Alive” trata-se de uma famosa melodia clássica de “Deixe-me chorar” que é o tema do filme de Kenichi Matsuyama. Por outro lado, “Physical thing” encerra o single com um ritmo dançante, na altura dos trabalhos de Kumi.
Por tanto, é um golpe direto sobre o segredo que será levado a cabo nesta entrevista com Koda Kumi e assim manter uma produção secreta, uma história poderosa e uma nova canção sobre a preocupação com o amor.

Alive é uma canção composta com música clássica. Por favor nos conte sobre a sua impressão ao interpretar essa canção.

Eu pensei que era uma boa oportunidade, então me comprometi rapidamente. Quando escrevi a letra “queria expressar a solidão” devido ao personagem principal do filme, mas por outro lado, no filme existe um lado de esperança. Então assim escrevi a letra, mas me disseram que tinha um pouco de luz, como acontece nos mesmos. A solidão basicamente é sombria. Foi um pouco difícil explicar o porquê. Enquanto nos recordamos dos momentos difíceis, você sabe “que existe uma luz e que você chegará ao final”.

Você queria simpatizar com a solidão?

Bem, é difícil... O gosto da solidão é diferente das outras coisas. Estar só! É muito dolorido! É uma maneira de viver a vida como sumos vegetais e bebidas energéticas(?), a fim de viver melhor a cada dia acho que é isso(risos). Tanto na solidão de Kamui, quanto na letra de Physical thing quando a solidão pode ser em maior quantidade. São músicas para momentos diferentes, mas ambas expressam solidão. Tentar olhar para trás no tempo e ver a solidão convencional. Me recordo da época em que eu cantava em clubes populares onde haviam visitantes e eu não era conhecida. Era doloroso. Eu posso ser a luz comparada com a solidão de Kamui. Penso que dentro da solidão, existem lembranças que são capazes de nos transmitir felicidade. Porque elas vêm, e não temos como evitar, para nos apoiarmos nas pessoas que nos mantêm vivo e eu reconheço todas essas pessoas.

Quanto ao seu debut de décimo ano, conte-nos um objetivo futuro para o próximo ano.

Eu estou ciente de gravar um Top 10, mas permaneço na “memória” das pessoas que me escutam. É o que sinto agora. Por sua vez, gostaria de surpreender muita gente isso sim é uma cantora, quero ser uma artista. Eu quero desafiar e criar um novo gênero, e cantar muito agora. Eu quero ser especial, não só uma canção, e além do desejo de trabalhar a minha imagem, ser um modelo para as pessoas.

Créditos: Megabon.jp, Laura@I Love Kuu & Koda Kumi Land
Tradução Português: Isakumihamasaki@Koda Kumi Land

Comentários (0)

Koda Kumi é capa da EZ Japan de Setembro

Postado em 21 Sep 2009 por Hikki-kun